人才招聘

    

    本中心注重与员工的长期合作、共同发展，以“共创一流环境，培养一流人才，成就一流事业”为公司信念，尊重人才、培养人才，为员工提供具有竞争力的福利待遇。只要你愿意付出辛勤的汗水来实现自己的梦想，这里将是你个人发展的绝佳平台。我们相信公司的成功取决于员工的诚信、知识、想象力、技能以及团队精神，为此目标，我们努力营造一个相互尊重、鼓励与团结合作的企业环境，对每一位工作执著勤恳、业绩优异的员工进行奖励，并尽力对员工及其家人的需求给予回应。
 
    我们期待您的优越表现！让我们共同推动翻译事业的发展，开创翻译事业的新天地！
 
    欢迎有志之士的加入杏林天！

 

 

空缺职位 

        1. 专职英语/日语翻译（笔译）

       2. 兼职翻译（笔译）——英语、法语、德语、日语、韩语、意大利语等小语种         

        3. 各语种口译

  

 

专职英语/日语翻译（笔译）

职位描述:

    1. 在规定的时间内，按主管要求完成翻译和（或）审校工作，主要是生物/医药领域。

    2. 对公司翻译资料的整理、TRADOS翻译库进行更新及维护。

    3. 与翻译团队成员沟通协作，处理工作中遇到的问题，采取一切措施确保翻译质量和进度。

任职要求：

    1. 本科以上学历。能够熟练应用计算机办公软件。

    2. 应聘英语翻译的非英语专业者要求达到英语六级,英语专业者要求达到英语专业八级。

    3. 笔译能力强，能够准确理解文档，将理解的含义规范、流畅、凝练地用目标语言表达出来，能够适应不同的语言风格要求；确保达到客户和公司设定的质量标准。

    4. 有笔译/口译证书者优先，有翻译工作经验者优先。

    5. 具有医学、药学、化学、化工或生物领域专业背景优先。

    6. 热爱翻译工作，学习能力强。

    7. 诚信守时，责任心强，做事主动。

 

 

兼职翻译（笔译）——英语、法语、德语、日语、韩语、意大利语等小语种

职位描述：

    1. 在规定的时间内，按客户要求完成翻译和（或）审校工作，主要是生物/医药领域。

     2. 及时与项目经理进行沟通，以确保翻译质量和进度。

 任职要求：

    1. 本科以上学历。能够熟练应用计算机办公软件。

    2. 应聘英语翻译的非英语专业者要求达到英语六级,英语专业者要求达到英语专业八级。

    3. 有出色的语言功底，笔译能力强，能够准确理解文档，将理解的含义规范、流畅、凝练地用目标语言表达出来，能够适应不同的语言风格要求；确保达到客户和公司设定的质量标准。

    4. 有笔译/口译证书者优先，有翻译工作经验者优先。

    5. 有医学或理工科专业背景者优先。

    6. 时间充足、上网方便，能按时按质完成工作任务。

 

 注意事项：

    1. 请注明你要申请的职位。

    2. 请将你的简历写好以附件的形式发送简历。

    3. 对于初选合格者，我们会通过电话或电子邮件安排试译。

    4. 如果试译通过，我们可以给您一些正式的翻译稿件，经过几次合作后，如果您的翻译水平得到了我们译审和客户的认可，您将成为我们的正式译员。我们将与您签订劳动合同（专职）或合作协议（兼职）以及客户保密协议。

 

 点击下载【人才登记表】

下载填写人才登记表，并将人才登记表发送至XINGLINTIAN@163.COM。